Chlapec, který nemůže bát jmenován,.....byl nalezen v Dominikanské Republice,.....kde se věří, že byl na dovolené se svojí rodinou.
Момчето, чието име бе запазено в тайна е било в Доминиканската Република,... където се предполага, че е бил на почивка със семейството си.
Něco, co se svojí rodinou silně pociťujeme, je vina.
Понякога се чувствам виновна пред родителите си.
Budu se muset vidět s celou svojí rodinou.
Трябва да се срещам с цялото семейство.
Teď bys měl být se svojí rodinou.
Трябва да бъдеш със семейството си.
Jen proto, že jsi upřednostnil sám sebe, před svojí rodinou.
Защото ти реши да изпъкнеш и да загърбиш семейството си.
Víš, přestal jsem jezdit na turné, abych strávil nějaký čas se svojí rodinou.
Спрях с турнетата, за да прекарвам повече време със семейството си.
Nechtěla jsem riskovat všechno se svojí rodinou kvůli nějakému pokusu, který dlouho nevydží.
Не ми се искаше да рискувам отношенията с нашите.
Vím, že potřebuješ být se svojí rodinou, ale celé dny jsem o tobě neslyšel.
Знам, семейството се нуждае от теб, но не сме се чували от няколко дни.
Po našem návratu na O'Bannon jsem se ihned vydal za svojí rodinou.
След като се върнахме на О'Банън, Отидох да видя семейството си.
Raději bych byla se svojí rodinou.
Предпочитам да съм със семейството си.
Byla bych pro všechny otevřená a zranitelná, a on by byl milion kilometrů pryč, zpátky se svojí rodinou.
Ще съм открита и уязвима, а той ще е изчезнал обратно при семейството си.
Já se prostě... teď se svojí rodinou nedokážu potýkat.
Аз просто... Не мога да се справя с семейството си точно сега.
Ale přišel jsi, abys byl o půlnoci se svojí rodinou z News Night.
И дойде в полунощ при новинарското си семейство.
Chtěl jsem být chvíli sám se svojí rodinou.
Исках да сме сами... Моето семейство.
Redmond vydal prohlášení, že si bere dovolenou, aby strávil více času se svojí rodinou...
Редмонд обяви, че взима отпуск, за да прекара време със семейството си...
Proč prostě nebydlíš u sebe doma se svojí rodinou?
Защо не живееш вкъщи с истинското си семейство.
Nevím jak jsem umřela, nebo proč, či jak dlouho už jsem uvíznutá v tomhle stupidním koloběhu se svojí rodinou.
Не знам кога и защо съм умряла. Не знам и от кога сме в този глупав кръг със семейството ми.
Víš, že už se svojí rodinou nežiji víc než rok.
Знаеш, че от година не живея със семейството си.
Vy odškodníte mé klienty, já se vrátím domů za svojí rodinou a nechám vás a vaši krásnou manželku být.
Връщаш парите на клиентите ми, аз се връщам у дома и ви оставям насаме с жена ти.
Všude jsem pobýval jen krátce, ale naučil jsem se svému řemeslu, ještě než jsem se znovu setkal se svojí rodinou v Brooklynu.
Скитанията бяха кратки, но аз усвоих занаята си до събирането на семейството в Бруклин.
Nechceš snad oslavit Vánoce se svojí rodinou, se svou ženou a dítětem?
Не искаш ли да отпразнуваш Коледа със семейството си, със жена си и детето си?
Upřednostnila jsem tě před svojí rodinou a prací!
Поставих те пред семейството и работата си!
Ale když tak stála před svojí rodinou, tak na to zapomněla.
Но когато се изправи пред цялото семейството, тя изведнъж забрави.
Žil se svojí rodinou pod jménem Ricardo Klement, jako zaměstnanec Mercedesu-Benz, před dopadením agenty izraelského Mossadu roku 1960 a předvedením před soud.
Живеел със семейството си под името Рикардо Клементе, работел в заводите на Мерцедес-Бенц, докато агентите на Мосад не е го хванали през 1960 и предали на съда.
Lemuel Washington včera zmizel, spolu s celou svojí rodinou.
Лимуел Уошингтън е изчезнал вчера, заедно с цялото си семейство.
Budeš spát se svojí rodinou dokud se naučíš, kde je tvé místo.
Ще спиш със семейството си, докато не научиш къде ти е мястото.
Každý kdo bude přistižen, že napomáhá pachatelům, bude zastřelen s celou svojí rodinou.
Всеки, хванат да помага на престъпниците, ще бъде застрелян, заедно с цялото си семейство.
A možná jsi mohl být se svojí rodinou na Bahamách místo v Central Parku, co?
И можеше да закараш семейството си на Бахамите, а не в Сентрал парк.
Ať se úspěšně shledáš se svojí rodinou.
Дано успееш да намериш семейството си.
No, je se svojí rodinou, ale... má za parťáka pravýho texaskýho ranaře, takže je na to zvyklej.
Той е със семейството сега, но... партньорът му е истински тексаски задник, така че е свикнал.
Potřebuji mít čas na cestování a strávit čas se svojí rodinou a začít mé vlastní kreativní myšlenky.“
Имах нужда от време за пътуване, повече време със семейството си, време за моите лични творчески идеи.
A tahle mimořádná pláž je Kailua Beach. Pláž, kde náš prezident se svojí rodinou trávil dovolenou předtím, než se přestěhoval do Washingtonu.
Това конкретно е плажът на Кайлуа Бийч - плажът, където нашият президент и семейството му си почиваха преди да отидат във Вашингтон.
0.71677017211914s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Просто да бъда със семейството си. 